دانیل با مادربزرگش زندگی می‌کند و پس از یک سال تحصیل در دبیرستان، برای زندگی با مادرش به جنوب فرانسه می‌رود؛ محیطی خشن‌تر که به سرعت دیدگاه او را نسبت به دوستان، کار و زنان تغییر می‌دهد.